Okrug Donji, Île de Ciovo, Croatie

Okrug Donji est un village pittoresque situé dans la partie Ouest de l' île de Ciovo, au Sud-Ouest de la ville de Trogir et à l' Ouest d' Okrug Gornji.

À Okrug Donji il y a un certain nombre de restaurants, pizzerias, tavernes (konobas dalmates) qui vous offre un grand choix de spécialités de la région.

Chaque année, au cour de la saison touristique, on y organise les „fêtes des pêcheurs“ ( très populaires )!

Dans le village il y a une petite chapelle dédiée à Saint Jean Baptiste, mentionnée pour la première fois au 17e siècle. Cette chapelle contient un bel autel et la statue de Saint Jean Baptiste.

Okrug Donji et ses nombreuses plages de galets et cailloux offrent aux visiteurs une tranquilité et un repos complet. Ce village est très bien placé pour la plongée sous – marine et la planche à voile.

• Appartements Okrug Donji

Čiovo est une île de l’archipel de Dalmatie centrale, reliée par un pont tournant avec la ville de Trogir. Les villages de l’île sont divisés administrativement entre les villes de Split, Trogir et Okrug. L’île a une superficie de 28,8km2 avec plusieurs localités : Okrug Donji, Okrug Gornji, Arbanija, Slatine, Žedno, Čiovo.

L’est de Čiovo est à 2 km du continent (Promontoire Marjan), la partie nord-ouest est reliée au continent par un pont tournant (à Trogir).

L’île est habitée depuis la préhistoire, les romains l’appellent Boa (Bua, Bavo). A partir du XV et XVI siècles la population de l’île augmente en raison des migrations de réfugiés qui fuient devant l’invasion turque. La  côte sud est presque inhabitée.

Sur la partie orientale de l’île on trouve l’église ermite de la Madone de Prizidnica, fondue en 1546, et située entre les roches. Le village Slatine se trouve à la côte de l’île qui donne sur la ville Split.

Dans la baie de Supetar, on a découvert les traces d’une église d’architecture préromane, l’église de St. Pierre. A Žedno, un village au milieu de l’île, on a conservé l’église des ermites, l’église de St. Mavro  qui se trouve dans les champs, et aussi au milieu du village l’église de St. Jean de Trogir.

Arbanija, est un village situé au bord de la mer avec un couvent de St. Croix, fondu au XV siècle. Dans le couvent on trouve un beau cloître, avec un jardin spacieux, et la chose intéressante est le mur au nord, construit comme une fortification. Dans l’église on peut trouver les images et peintures de grand valeur de XVII siècle.

Dans la localité Čiovo, au dessus de la grotte, ou l’autrefois les ermites ont cherchés l’abri, on peut trouver le couvent franciscain de St. Antoine, qui a gardé son apparence du XVII siècle. Dans le couvent on conserve la couronne de l’argent doré, décorée avec les diamants, de XIV siècle, la sculpture de Sainte Magdalena, oeuvre de Ivan Duknovic, et aussi l’image de Jacop Palma junior de XVII siècle. Sur l’île on peut trouver aussi les petites églises comme l’église de St. Nicolas (XIV siècle), St. André (VI/VII siècle), st. Pierre (XVI siècle). L’église d’architecture préromane Gospa pokraj mora (L’église de la madone près de la mer), a été construite en souvenir de la victoire sur les habitants de Split.

Deux localités Okrug (Okruk) Gornji i Okrug Donji font aujourd’hui une commune indépendante, autrefois ont fait part de la ville de Trogir. On y trouve les églises de St. Tudor, et de St. Charles de Borromée du XVIII siècle.

L’île de Čiovo est la prolongation naturelle de la ville de Trogir, et elle offre nombreuses possibilités pour les vacances agréables, la recréation, le baignage et elle propose aussi plusieurs monuments historiques intéressants. La végétation de type méditerranéen, un archipel plein de petits îlots pittoresques, le climat doux et les plages magnifiques dans les baies cachées, feront votre séjour inoubliable.

Grâce à sa position naturelle dans le cœur de la Dalmatie, Čiovo est un endroit idéal pour la découverte de l’héritage culturelle et naturelle de la Dalmatie. Nous vous souhaitons la bienvenue sur cette belle île!

Businci, Île de Ciovo, Croatie

Bušinci est un petit village touristique, situé au sud de Čiovo, près de Okrug Donji, 6 km de ville de Trogir. La vue sur les îles dalmates est magnifique Brač, Hvar, Šolta.

Dans le village il y a plusieurs restaurants, cafés, et commerce, et aux alentours il y a beaucoup de plages de galets, bien cachées qui vous offrent la tranquillité et la mer très propre. Près du village il y a une plage Milićevo, où on peut trouver les divertissements et plusieurs cafés.

A Okrug Donji, sauf les belles plages, le soleil et mer propre, quelques restaurants, on peut trouver différents types de la recréation les cours de la plongé sous marine, centre de fitness, le tennis, les excursion en bateau aux baies proches et tranquilles, possibilité de loyer les scooter, et le vol en parachute dans la plage locale.

Bušinci, c’est un lieu idéal pour les vacances familiales, tranquille, et si proche de la ville Trogir où on peut trouver les divertissements de toute sorte les chante traditionnels des chœurs de la Dalmatie (klapa), la musique dans les rues, et autres divertissements culturelles pendant toute la saison touristique.

• Appartements Businci

Mastrinka, Île de Ciovo, Croatie

Le village de Mastrinka se trouve dans la partie Nord de l' île de Ciovo et aujourd' hui fait partie de la commune de Trogir.

C' est un village charmant et en même temps l'endroit idéal pour ceux qui apprécient la tranquilité et le silence. Mastrinka est situé à quelques km d' Arbanija ( un grand village touristique de Ciovo ) et à 3 km à peine du noyau historique de la ville de Trogir. Le village de Mastrinka est très réputé pour ses plages de galets et roches merveilleuses.

• Appartements Mastrinka

Mavarstica, Île de Ciovo, Croatie

Mavarštica est un petit village et baie au sud de l’île Čiovo, 1 km de Okrug Donji, et 1 km de la ville de Trogir. La vue de la baie est magnifique : les îles dalmates comme Šolta et Brač.

Les belles plages, la tranquillité, la mer propre, la belle nature et une ambiance magnifique, offrent des vacances idéal et tranquilles pour une famille. La distraction nocturne est très proche de Mavarštica, à Trogir ou à Split.

Dans le village il y a restaurant, commerce et café, pendant que les supermarchés et le marché se trouvent très proche à Okrug Gornji. Dans la ville de Trogir, vous pouvez trouver beaucoup de magasins, restaurants, cafés, clubs, marché et poissonnerie, et autres services qui rend votre séjour plus confortable.

Le sud de l’île Čiovo est connu pour de belles plages, et plusieurs baies cachées entre les roches, où chacun peut trouver la tranquillité. Pour ceux, de l’esprit de l’aventure, on recommande la location de petits bateaux et des excursions autour de l’archipel de Čiovo.

• Appartements Mavarstica

Rastici, Île de Ciovo, Croatie

La baie de Rastici est située à quelques km de Trogir, au Sud de l' île de Ciovo et fait partie de village d' Okrug Gornji.

Grâce à la mer d' une rare clarté et aux plages de cailloux, cet endroit est parfait pour les vacances familiales.

• Appartements Rastici

Okrug Gornji, Île de Ciovo, Croatie

Okrug se trouve sur la part occidentale de l'île de Ciovo. Il est composé de deux places habitées traditionnelles dalmates Okrug Gornji et Okrug Donji. Avec sa position géographique il est centre de la microrégion dalmate. Un doux climat méditerranéen, la végétation luxuriante subtropicale et méditerranéenne, un archipel des îlots pittoresques, les très nombreuses petites baies et les plages cachées.

Okrug avec tout cela et avec ses 2670 heures de soleil annuelles est une des destinations touristiques plus attrayantes en Croatie.

Dans les lieux Okrug Gornji et Okrug Donji il y a une multitude de restaurants, auberges et des autres objets hôteliers avec un riche choix des spécialités dalmates écologiquement naturelles. A tous ses hôtes ensemble à l'abondance de soleil et une mer limpide nous offrons les différents contenus récréatifs.

L'école de plongée vous offre la possibilité de jouir dans les beautés des fonds marins de l'Adriatique, pendant que le centre avec les terrains de tennis vous aide à se libérer du stress de la vie moderne. À part les faits déjà mentionnés ici ont lieu aussi des gîtes journalières en petits bateaux dans les petites baies tranquilles, aussi comme la possibilité de location des scooters et l'opportunité de faire le parachutisme sur la plage municipale.

La proximité de Trogir (2 km), la petite cité sous la protection del'UNESCO offre la possibilité de tirer le plaisir d'une histoire vieille de 2800 ans, mais aussi la possibilité des divertissements nocturnes. La position géographique de l'île de Ciovo permet les excursions: Slapovi Krke (les chutes du fleuve Krka) (60 km), Split (33 km), Medugorje (100 km). En outre l'aéroport est distant d'ici seulement de 8 km.

La température moyenne d'air est du 16° C (Nice 15,8), et il y a environ 281 jours à l'an avec la température moyenne supérieure à 10° C, ce qu'il offre la possibilité d'un séjour agréable pendant l'an entier. Frappez-nous sur la porte cet été et elle vous sera toujours ouverte...

• Appartements Okrug Gornji

Slatine, Île de Ciovo, Croatie

Slatine, c’est un village touristique de pêcheurs, au nord-est de l’île Čiovo, 8 km de la ville de Trogir. Il se trouve au bord de la baie Kaštela, en face de la ville Split, et le promontoire Marjan qui se trouve à l’est. Au nord-ouest se trouve Arbanija.

L’île Čiovo est très connue par beaucoup de végétation, plusieurs îles et îlots, embellie par des plages de galettes et roches merveilleuses.

Le bois de pins sur la côte fait une belle ombre pendant l’été, et c’est une destination touristique idéal pour les familles avec les petits enfants qui aiment la tranquillité.

Sauf le tourisme, les habitants font de la pêche et de l’agriculture. Dans le village il y a les terrains du football, du basketball, les restaurants et les caves-restaurants avec de l’huile produit à la maison, du vin, des fruits et des légumes, et les fruits de mer. Il y a des possibilités des excursions quotidiennes organisées jusqu’aux îles proches Šolta, Brač et Hvar.

Pendant la saison touristique le village est relié par un bateau Slatine-Split, et pendant toute l’année il y des lignes de l’autobus Slatine-Trogir et Split.

• Appartements Slatine